Печальный Образ

Трагедия Выбора

САНЧО.                       Сеньор, поймите: ваш Печальный Образ –

                                      печальный образ всех времен!..

ДОН КИХОТ.                                                                       Времен?..

                                      И я – умру, а он – бессмертен?.. Боже!..

                                      Я должен выбрать – Образ или я?..

                                      Я или мой Печальный Образ?.. Или?..

                                      Нет, третьего, пожалуй, не дано...

САНЧО.                       Увы, сеньор.

ДОН КИХОТ.                                           А ты, оруженосец?..

САНЧО.                       И у меня нет выбора, сеньор.

ДОН КИХОТ.              Нет выбора?.. Но это же ужасно!..

САНЧО.                       Нет, ваша милость. У меня есть вы.

ДОН КИХОТ.              Не я, а Образ. Мой Печальный Образ...

САНЧО.                       Но он-то есть!..

ДОН КИХОТ.                                           Но выбора-то нет!..

САНЧО.                       Но он мне и не нужен!..

ДОН КИХОТ.                                                              Нужен, Санчо.

                                      Ты сам себя не знаешь.

САНЧО.                                                                  Нет, сеньор!..

                                      Как на духу, без вас он мне нужен.

                                      А с вами – и подавно! – для чего?..

                                      Чего мне выбирать-то, ваша милость?..

                                      Вы или ваш Печальный Образ? – Вы!

                                      Мой Серый или истина? – Мой Серый!

ДОН КИХОТ.              А... слава или женщина?

САНЧО.                                                                    Еда!

                                      Мой выбор прост.

ДОН КИХОТ.                                                  Прости, оруженосец...

                                      О Боже, вразуми меня!..

Осел кричит.

САНЧО.                                                                       Молчи.

ДОН КИХОТ.              Нет, говори!.. Он не осел – он ангел.

САНЧО.                       Мой Серый?!. Ангел в облике осла?!.

                                      Нет, мой осел не ангел!..

Осел кричит.

                                                                                      Матерь Божья!..

                                      Он говорит, что ангел!..

Осел кричит.

                                                                                      Говорит...

ДОН КИХОТ.              Что мой Печальный Образ – это чаша,

                                      которой мне не миновать. Друг мой!

                                      И у меня нет выбора!.. О Боже!..

                                      Я есмь Печальный Образ всех времен?!.

Закрывает лицо руками.

САНЧО.                       Что с вами, ваша милость?.. Ваша милость!..

                                      Не стоит, право, так переживать.

                                      Я знаю, вы не можете иначе,

                                      а все-таки не стоит... Видит Бог,

                                      не стоит... Деревенька наша рядом:

                                      вон – мельница, а там уж и она...

                                      О Боже, вразуми его!.. – Что с вами?

ДОН КИХОТ.              Не знаю... Смерть моя вошла в меня.

САНЧО.                       Не в вас, сеньор, а только в ваше тело.

                                      Душа бессмертна.

ДОН КИХОТ.                                               Где она, душа?..

САНЧО.                       Как это где?! – в руке Господней!

ДОН КИХОТ.                                                                            Санчо!..

                                      А вдруг и у Него...

САНЧО.                                                             Что – у Него?

ДОН КИХОТ.              Нет выбора... И мой Печальный Образ –

                                      всего лишь... призрак?..

САНЧО.                                                                       Знаете, сеньор,

                                      ваш призрак, если он, конечно, призрак,

                                      меня достал. Уж если у меня

                                      есть выбор, то у вас – подавно! – Боже!

                                      Он просто не желает выбирать!

ДОН КИХОТ.              Ты прав, оруженосец, – не желаю.

САНЧО.                       Тогда, сеньор, он выберет за вас.

Показывает на осла.

ДОН КИХОТ.              Он, а не ты?..

Осел кричит.

САНЧО.                                                    Что ты орешь, скотина!

Осел кричит.

ДОН КИХОТ.              Что он сказал?

САНЧО.                                                    Что выбирает Бог.